Discover other audio objects...
-
Tap the next button to move to the next audio object
-
To search for other audio objects press the menu button in the header.
- Get started
-
Room 64a: Donatello and the Making of Art 1400-1500
-
Room 64a: Donatello and the Making of Art 1400-1500
Donatello's Ascension Relief
- Play object audio
-
FEMALE NARRATOR:
The white marble panel on the wall in front of this audio point dates from about 1428 to 1430 and was made in Florence. It shows Christ ascending in majesty, giving the keys of the Kingdom of Heaven to St Peter, as the Virgin Mary and the apostles look on in wonder, awe and grief. The rectangular panel is almost half a metre, or 18 inches, high and a little over a metre, or 3 feet, wide. The panel shows one of the finest examples of the technique of carving in rilievo schiacciato, or ‘squashed relief,’ by Donatello, the sculptor who’s credited with inventing it.The figure of Christ dominates the centre of the panel. He appears to be hovering within a mandorla, an almond-shape made up of clouds, and is surrounded by four small angels. To Christ’s right, the stocky, bearded figure of St Peter reaches up to accept the keys to Heaven. To Christ’s left is his mother, Mary. Unusually, Donatello has portrayed her as an elderly woman, her head and body swathed in a cloak, with only the profile of her careworn face and one outspread hand visible. She kneels, with her face upturned towards her son. The triangular positioning of Christ, Mary and St Peter at the centre of the panel invites the viewer to join the group as a spectator. So does the grouping of the apostles, facing Christ in an arc. Behind St Peter, the first apostle has his arm outstretched towards the risen Christ and his head turned back to his companions as if he is urging them to witness the miraculous sight. Behind him, barely sketched on the surface, is another apostle. The next figure has his eyes downcast and his hands raised, the palms towards Christ – perhaps in denial, perhaps overcome by emotion. The fourth is shown in strong profile, his hands lifted to chest height, his body half-concealing another who is carved in lower relief.
Standing behind Mary on the left of the panel are more apostles, each carved in successively shallower relief. Their faces are gaunt and hollow-eyed as they look up at Christ. Partly concealed behind the third of these apostles are the smaller, fainter figures of two more. The main figures are carved in a relief of no more than two centimetres in depth, but the drapery of their cloaks and the detail of their faces are magnificently carved to suggest fully three-dimensional forms.
Donatello’s technical genius is shown in the way he uses ever-shallower relief to suggest an extreme depth of perspective. A pair of angels stands to the far left of the panel, their arms around each other. By carving them smaller and in a lower relief than the apostles and Christ, Donatello suggests that they are behind the main group. A line of trees stands on rolling hills behind these angels, diminishing in size and becoming fainter as they recede towards the horizon, where the tiny city of Jerusalem is lightly sketched.
-
Room 64a: Donatello and the Making of Art 1400-1500
Christ supported by angels
- Play object audio
-
FEMALE NARRATOR:
Several sculptures in this room depict images of the dead Christ. They were meant to elicit feelings of pity and sorrow in everyone who saw them — a reminder of Christ’s sacrifice for humanity.This song also focuses on the intense emotions surrounding the death of Jesus. Its lyrics are quite graphic describing the body of Christ hanging on the cross:
MALE VOICE:
‘to free us from original sin
And to save us from damnation
He hangs, as you can see, upon the hard wood…’FEMALE NARRATOR:
The piece, called Se mai per maraviglia, or If ever in wonder, was written by Franciscus Bossinensis, known as Francis of Bosnia. He wrote many pieces for lute and voice, and this is one his most famous and moving compositions.This recording was made by the Royal College of Music especially for the Medieval & Renaissance Galleries. The text, in English, is on the screen of this audio point. You can also download the complete track free from the V&A's website, www.vam.ac.uk.
MUSIC BEGINS.Translation
If ever in wonder raising your face
To the clear sky you think, o blind people
Of that true lord of paradiseTurn your eyes over here, that is presented to you
Not that form oh my not that pain
That will contemplate knots of lamentsWeep for the great sorrow of the world
Weep for the bitter death and the cruel suffering
If the spirit of compassion pierces your heartTo liberate us from the ancient deception
He hangs as you see on the hard wood
And to save us from perpetual damnation.This recording was made by the Royal College of Music and was supported by an award from the Arts and Humanities Research Council.